лицо официанта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лицо официанта»

лицо официантаwaiter's face

Представляешь себе лицо официанта, когда он сообщил дворецкому, что мы ушли не расплатившись.
Imagine the waiter's face when he told the maître d' we'd left without paying.
Спасибо. — Звук, как у бумаги, когда ты ее рвешь на части и смеешься в лицо официанту.
— It sounds like paper when you tear it up and laugh in the waiter's face.
А ты видела лицо официанта, когда ты его об этом попросила?
Did you see the waiter's face when you asked for it?