лицо обгорело — перевод на английский

лицо обгорело — face is burnt

Его сложно опознать, учитывая, что почти всё его лицо обгорело.

That's a tough I.D., considering most of his face is burnt off.

Если бы твое лицо обгорело, тогда ты не только не смог бы стать суперзвездой, но даже сниматься в фильмах ужасов.

If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.

Лицо обгорело, руки в мозолях, губы кровоточат.

Your face is burnt, and your hands are raw. Your lips are bleeding.

Это удобно для некоторых поз. А если лицо обгорит и останется только один глаз?

Could make it easier in some positions... and if i'd burn my face or i'd have one eye only?

У него пол лица обгорело.

He has a sunburn on one side of his face.