лихорадочный сон — перевод на английский

«Лихорадочный сон» на английский язык переводится как «feverish dream».

лихорадочный сон — fever dream

Я тебя был кризис среднего возраста, лихорадочный сон, и ты получил новое предложение.
You had a little midlife crisis fever dream, and you got some nerd to build you an app.
Надеюсь, твои лихорадочные сны помогли тебе найди вдохновение для поэмы, так же как и помогли в работе.
I hope your fever dream was inspiration for your writing as much as it was for your work.
Лихорадочные сны и галлюцинации — просто побочный эффект.
Ah, fever dreams and hallucinations are common side effects.
Это как проснуться от лихорадочного сна.
Oh, it's like waking up from some fever dream.
advertisement

лихорадочный сон — другие примеры

Это как если бы я проснулась от лихорадочного сна.
It's as if I've woken from a feverish dream.
Шанель №2 явилась ко мне прошлой ночью в лихорадочном сне и сказала по сути то же самое.
Chanel #2 appeared to me last night in a prunex fever dream and said essentially the same thing.