лихорадка субботнего вечера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лихорадка субботнего вечера»

лихорадка субботнего вечераsaturday night fever

Думаю, я наконец разобрался, какую песню из «Лихорадки Субботнего Вечера» я хотел бы исполнить.
I think I finally figured out what song from Saturday Night Fever I want to do.
Мистер Лихорадка субботнего вечера собственной персоной!
Mr. Saturday Night Fever himself!
«Лихорадка субботним вечером»?
Saturday Night Fever?
«Лихорадка субботнего вечера»— мой любимый фильм.
Saturday night fever is my favorite movie.
Спросили однажды, не смогу ли я организовать частный просмотр «Лихорадки субботнего вечера» [фильм 1977 г. с Траволтой].
They asked if I could arrange a private screening of «Saturday night fever.»