лихачить — перевод на английский

Варианты перевода слова «лихачить»

лихачитьjoyriding

Когда случится что-то плохое, и я буду страдать от черепно-мозговой травмы, Иисус будет лихачить с кем-нибудь другим, потому что я буду лежать под наркозом на койке.
When whatever bad thing that happened to make me suffer a traumatic brain injury was happening, but instead, Jesus was clearly out joyriding with someone else because there I am gorked in a bed.
Тогда давай поедем лихачить.
Then let's go joyriding.
advertisement

лихачить — другие примеры

Обожаю лихачить!
Pretty good drivin', huh? Oh!
Ты должен помнить о том, что можно лихачить а можно ехать как добропорядочный полицейский, в зависимости от твоих целей.
Now, you've got to remember to drive defensively... or offensively, depending on your needs. Let's go.
Второе, если будешь лихачить, выгоню.
Second of all, if you hotdog on me, you're gone.
Хорош лихачить, Уэлтер их с воздуха вот-вот возьмет.
Stop pressing our luck. Welther will have them from the air any minute.
— Ты поговори с этим водилой, а то он так и будет лихачить.
You want to talk to that driver, make sure he's more careful in the future.
Показать ещё примеры...