лифчик — перевод на английский

лифчикbra

Потом другой рукой стянул её лифчик. А грудь у неё большая, как луна. — Вот это трофей!
And then with the other hand he pulled the bra... she had a breast as big as the moon.
Я снимал с неё лифчик и ласкал её до смерти каждый вечер.
"I removed her bra and almost fondled her to death every evening."
И без лифчика!
And no bra.
Да, так. Комбинация из конопли, траурные чулки, и если не ошибаюсь, без лифчика.
I see this plain slip made of hemp, these plain stockings for mourning and no bra, am I correct?
Без лифчика.
No bra.
Показать ещё примеры для «bra»...

лифчикbrassiere

Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.
Never wore a brassiere, always a bounce in her step.
Она донесла на свою соседку по комнате, и та ее задушила ее же лифчиком.
She squealed on her roommate and they found her strangled with her own brassiere.
Ты без лифчика?
no brassiere?
Я это нашла у неё в лифчике.
I found this in her brassiere.
Она была в трусах и лифчике.
She was down to her panties and brassiere.
Показать ещё примеры для «brassiere»...

лифчикtraining bra

Вы всё ещё носите лифчик нулевого размера?
"You're still wearing a training bra.
Дорогой, она теснее, чем Стар Джонс в лифчике для похудания.
Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra.
Победитель получает лифчик?
The winner gets a training bra?
От этой музыки ощущение как-будто мы едем покупать мне мой первый лифчик.
This music makes me feel like I'm going shopping for a training bra.
Ох, Алекс, дорогая. Когда пойдете за покупками, можешь выбрать себе на будущее лифчик.
When you're out shopping, you might wanna pick yourself up a training bra.
Показать ещё примеры для «training bra»...

лифчикtop

Лифчик или трусы?
The top or the bottom?
Раз его нет, лифчик не нужен.
Since your father is not here, no top.
Девушка сняла лифчик.
Ring girl just lost her top.
Лифчик, трусы тоже снять.
Top, bottom, everything comes off.
она на балконе и она без лифчика!
she's on the balcony without a top!
Показать ещё примеры для «top»...

лифчикtopless

Исчезни."? "Макбет без лифчика"?
— The topless Macbeth?
Теперь я без лифчика.
Now I'm topless.
В мой выпускной год, я поставила рекорд... как лучшая прыгунья с тарзанки без лифчика.
My senior year, I set the record... for most topless rides on the rope swing.
Это значит прыжки с тарзанки без лифчика.
That means topless rope-swinging.
— Ты без лифчика.
— So you're topless.
Показать ещё примеры для «topless»...

лифчикbraless

Чудо без лифчика.
It's the braless wonder.
Джанфранко видел тебя, когда ты утром была без лифчика.
Gianfranco saw you braless this morning.
Там говорится, что если женщина не может определиться, стоит ли выходить без лифчика, нужно подложить под грудь карандаш.
"It is said that if a woman is not certain whether or not she should go braless, she should place a pencil under her bosom." "If the pencil stays there, she should wear a bra."
Без лифчика можно походить еще максимум пару лет.
How many braless years do I have left.
И, конечно, я вернул её тем же вечером, небезуспешно пытаясь застать её без лифчика.
And then, of course, I returned it late that night In a completely successful effort To see her braless...
Показать ещё примеры для «braless»...

лифчикwearing a bra

— На вас нет лифчика.
You're not wearing a bra.
Да, ещё чуть-чуть — и лифчик понадобится.
Yeah, right. Pretty soon I'm going to have to start wearing a bra.
На тебе нет лифчика.
You're not wearing a bra.
Почему на тебе до сих пор лифчик?
Wait, why are you still wearing a bra?
На мне лифчик. Новый.
I'm wearing a bra, a new bra.
Показать ещё примеры для «wearing a bra»...

лифчикbra strap

Я же говорю тебе, она не хочет чтобы ты тащился за ней вцепившись в лифчик.
She doesn't want you tugging at her bra strap.
жалкая возня в поисках застежки от лифчика, слюнявые поцелуйчики, рыгаешь прямо в рот какой-нибудь бедной девчонке, потому что сожрал слишком много шашлыка под острым соусом... ну и самое главное, либо кончаешь через пару секунд... либо вообще кончить не можешь, потому что нажрался до отказа.
the pathetic fumbling to find the bra strap, the slobbery kisses, belching into some poor girls mouth... because youve had too much chilli sauce on your kebab... and then the main event, which is either over in seconds... or not at all because you're too fucking pissed.
Она говорит о твоих недостатках, а тебя отвлекает тот сантиметр лифчика, который выглядывает из-под ее блузки.
She's talking about your shortcomings, and you're distracted by the half inch of bra strap you can see edging out of the corner of her blouse.
Между прочим, я узнал лифчик Анны когда виделся с ней.
For the record, I recognised Anna's bra strap when I saw her the other day.
А потом этот орг тащит меня в свою кровать, где кое-как пытается растегнуть лифчик, но потом он расстраивается и просит меня это сделать.
And when the work is done, that vile ogre drags me to his bed and fumbles with my bra strap until he gets frustrated and asks me to do it.
Показать ещё примеры для «bra strap»...

лифчикwearing

Видите ли, если у женщины под одеждой нет лифчика, то её можно раздевать взглядом.
When a woman's not wearing one, you can imagine her naked
Ну, на тебе нет лифчика.
Well, you're not wearing one.
Я не спала ночами всю мою жизнь, думая о прекрасном дне, когда у моря, я встречу хлопающую плавником, одетую в лифчик из чешуи Дэрил Ханну...
I have lied awake at night my entire life thinking of the marvellous mer-day when I would meet a fin-flapping, sea-shell-bra wearing, Daryl Hannah...
Но когда она раздевается, лучше, если бы она носила лифчик, иначе она окажется голой слишком быстро.
But when she's undressing, it's best if she wears one So she's not naked too soon
— Я ношу лифчик четвёртого размера!
I wear a "D" cup!
Показать ещё примеры для «wearing»...

лифчикpush-up bra

С таким лифчиком вам было бы лучше носить что-то менее обтягивающее.
With a push-up bra, you could have a nice rack of lamb going on there.
Похоже вы узнали про вату в моем лифчике.
Guess you busted me on my push-up bra.
Если занимаешься на тренажерах среди бела дня, а такой топ только туда и надевают, зачем приподнимающий лифчик?
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra?
Но она не хотела, чтобы её лето заканчивалось, поэтому достала себе фальшивые документы поднимающий лифчик и начала тусоваться в местных барах.
But she didn't want her summers to end, so she got herself a fake I.D. and a push-up bra and started hanging out at the local bars.
Забыл свой лифчик?
How about a push-up bra?

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я