лифтёрша — перевод на английский

Варианты перевода слова «лифтёрша»

лифтёршаelevator girl

Быть лифтёршей?
An elevator girl?
При чем тут она? А также стенографистка, лифтерша, девица из рекламного отдела, фотомодель.
And the stenographer, the elevator girl, the kid in publicity, the photographer's model...
лифтерша из ТЦ "Мечта
This is Oh Ji Young, the elevator girl from Dream department store.
Я тут единственная лифтерша.
I'm the only elevator girl here.
Ведь я простая лифтерша...
That I'm just an elevator girl...