литься через край — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «литься через край»
литься через край — другие примеры
Нет-нет, ничего такого, просто вода в ванне льётся через край.
No, it's nothing like that. It's just that the bathtub's running over.
Слезы, недовольства и жалобы льются через край.
Tears, complaints and laments by the sackfull.
То есть, сливалась,.. ...но потом набиралась и лилась через край.
It flushed, but the water kept coming to the top.
Кролик, суицид, убийца, зло, вода льется через край стакана.
A rabbit, a suicide, a killer, evil, water overflowing from a glass. .
— Оно не протекает... а льется через край.
— Its not leaking.. Its over flowing.
Показать ещё примеры...