литься ручьём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «литься ручьём»

литься ручьём — другие примеры

Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты...
Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha...
Слезы льются ручьем, и я не могу их остановить.
Like a leaking faucet my tears flow
— И мужчины просто лились ручьем ко мне.
— And men drip off of me.
! Кровь лилась ручьем!
You lost so much blood.