литься дождём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «литься дождём»

литься дождёмraining

Помните, я рассказывала, что видела, как страницы лились дождем с неба в ночь автомобильной аварии?
Remember I told you that I saw pages raining down from the sky the night of the car wreck?
Хорошие новости сейчас льются дождем. Но, надеюсь, дождя сегодня не будет.
It's raining good news, let's hope it won't rain today.
Ад будет литься дождём.
Hell is gonna rain down.
Единственное, что сегодня будет литься дождём, — это мужчины.
The only thing it will be raining tonight is men.
И лился дождь, похожий на кровь.
And the rain that fell was like blood.
Показать ещё примеры для «raining»...