литровый — перевод на английский

литровый — liters

Бензин, четыре цистерны на две тысячи литров.
Petrol, four tanks of 2,000 liters.
Роза принесла мне вина из Эль Манко... 3 литра.
Rosa had brought me some wine from El Manco. Three liters.
Влезло 19 литров.
They were 20 liters.
Два литра.
Two liters.
Вы должны размешать питательную смесь в 4-х литрах теплой воды и вылить на меня.
You must dissolve the nutrient solution in 4 liters of luke-warm water, and pour it over me.
Показать ещё примеры для «liters»...
advertisement

литровый — gallons of

Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase...
Моя дочь пьёт её литрами.
My daughter drinks gallons of it.
Тысячи и тысячи литров краски, армейские излишки.
Hundreds and hundreds of gallons of this navy surplus paint.
Не пойму — куда я дел двадцать литров бензина?
I do not understand — where did I put twenty gallons of gasoline ?
Администрация сможет присылать вам грузовики с пятью тысячами литров воды.
The administration will provide a daily truck with 1,300 gallons of water.
Показать ещё примеры для «gallons of»...
advertisement

литровый — litre

По меньшей мере 2,5 литра.
A 2.5 litre.
Значит так, три четверти литра за штуку.
Three quarters of a litre for one.
Литра должно хватить до города.
A litre should get me into town.
Она жрет литр бензина каждые 10 минут.
She takes 1 litre every 10 minutes.
Ты думаешь у тебя 11-ти литровый легковесный грузовик...
You think your lightweight 11 litre lorry...
Показать ещё примеры для «litre»...
advertisement

литровый — quarts of

Она просила два литра молока и дюжину яиц.
She wanted, uh, two quarts of milk and a dozen eggs.
Я хочу, чтобы ты купил 10 головок чеснока три литра уксуса 6 унций..
I want you to buy 10 cloves of garlic three quarts of vinegar 6 ounces...
Знаешь, я мечтаю выпивать по 50 литров горячего шоколада каждый день.
You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.
В человеке около 5 литров крови.
A stout man contains some five quarts of blood... which, if you will forgive the boast...
Ну, человеческое тело вмещает почти 6 литров крови.
Well, the human body holds 6 quarts of blood.
Показать ещё примеры для «quarts of»...

литровый — pints

Пять литров!
Five pints !
Приблизительно, 3.5 — 4 литра.
Approximately six to seven pints.
Все четыре литра.
All eight pints.
Обратите внимание, что 15 лет назад объект 12144 впал в бессознательное состояние после потери 2.9 литров крови.
Note that 15 years ago subject 12144 faded into unconsciousness after losing 2.9 pints.
Выпьем еще пять литров!
Let's have another five pints !
Показать ещё примеры для «pints»...

литровый — five gallons of

Никогда не видела 10 литров рыбьих потрохов?
Ever see five gallons of fish guts before?
А вчера — 20 литров дизеля на заправке.
And five gallons of diesel from a gas station yesterday.
У меня будет 20 литров бензина.
— l got five gallons of gasoline.
Мы просим всех пожертвовать 20 литров бензина.
We're asking everyone in town to donate five gallons of gas.
20 литров самого превосходного неорганического клинового сиропа категории С, который когда-либо привозили из Южной Америки.
Five gallons of the finest Grade C, non-organic maple syrup ever imported from South America.
Показать ещё примеры для «five gallons of»...

литровый — bottle of

Тогда вы покупаете мне литровую бутылку текилы.
I want a bottle of tequila.
— Литровую бутылку текилы?
— A bottle of tequila?
Литровую бутылку текилы
A bottle of tequila.
В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
In our country we consume 100 bottles of beer per head.
10 лет и 10 стволов необходимо для того, чтобы произвести 5 литров этого напитка.
Ten years and ten trees, will produce just five bottles of this brandy.
Показать ещё примеры для «bottle of»...