литр — перевод на английский

литрliters

Бензин, четыре цистерны на две тысячи литров.
Petrol, four tanks of 2,000 liters.
Роза принесла мне вина из Эль Манко... 3 литра.
Rosa had brought me some wine from El Manco. Three liters.
Влезло 19 литров.
They were 20 liters.
20 тысяч литров.
Twenty thousand liters.
Два литра.
Two liters.
Показать ещё примеры для «liters»...

литрgallons of

Семьдесят литров горючки и три баллона масла в картере.
Seventy gallons of gas, three quarts of oil in your crankcase...
Моя дочь пьёт её литрами.
My daughter drinks gallons of it.
Тысячи и тысячи литров краски, армейские излишки.
Hundreds and hundreds of gallons of this navy surplus paint.
Не пойму — куда я дел двадцать литров бензина?
I do not understand — where did I put twenty gallons of gasoline ?
Администрация сможет присылать вам грузовики с пятью тысячами литров воды.
The administration will provide a daily truck with 1,300 gallons of water.
Показать ещё примеры для «gallons of»...

литрlitre

По меньшей мере 2,5 литра.
A 2.5 litre.
Значит так, три четверти литра за штуку.
Three quarters of a litre for one.
Говорю тебе: 103 литра, 5 камер, авто-разморозка, сделано в Германии, не занимает места, не течёт, тихий...
Told you: 103 litre, 5 cells, auto-defrost, made in Germany, doesn't take space, doesn't sweat, quiet...
Литра должно хватить до города.
A litre should get me into town.
Если у меня когда-нибудь будет новая мама, я подарю ей 10 литров этих духов.
If I ever get a new mum I'll give her a 10 litre can of that perfume.
Показать ещё примеры для «litre»...

литрquart of

Так, хлеб, дюжина яиц, литр молока.
Let's see now. A loaf of bread, a dozen eggs quart of milk, four fried pies.
Литр молока.
Quart of milk.
Литр с низкой жирностью и полкило чеддера.
A quart of low-fat and a pound of nippy cheddar.
Литр льда, много льда.
Quart of ice, lots of ice.
Для начала около литра водки.
About a quart of vodka, for starters.
Показать ещё примеры для «quart of»...

литрpints of

Нужно оставить молочнику записку о том, что нам нужно 28 литров молока.
I'd better put a note out for 28 pints of milk, then.
Значит, он забирает у людей пару литров крови, и большинство из них ничего не знает?
SO HE SIPHONS A FEW PINTS OF BLOOD FROM EACH OF HIS HUMAN PATIENTS, AND MOST OF THEM NEVER KNOW?
Она потеряла 4 литра крови, что вдвое больше ее нормального объема.
She lost 9 pints of blood, which is double her normal volume.
Я не могу огульно раздавать литрами кровь Каждому наркоше-шуту, который вваливается сюда с улицы.
I can't indiscriminately dole out pints of blood to every strung-out buffoon who wanders in off the street.
Манхэттенская больница заказала 25 литров крови IV+ группы в рамках подготовки к пересадке печени.
A Manhattan clinic requested 50 pints Of AB positive blood for prep of a liver transplant.
Показать ещё примеры для «pints of»...

литрfive gallons of

У меня будет 20 литров бензина.
-l got five gallons of gasoline.
Мы просим всех пожертвовать 20 литров бензина.
We're asking everyone in town to donate five gallons of gas.
Никогда не видела 10 литров рыбьих потрохов?
Ever see five gallons of fish guts before?
20 литров самого превосходного неорганического клинового сиропа категории С, который когда-либо привозили из Южной Америки.
Five gallons of the finest Grade C, non-organic maple syrup ever imported from South America.
А вчера – 20 литров дизеля на заправке.
And five gallons of diesel from a gas station yesterday.
Показать ещё примеры для «five gallons of»...

литрbottle of

Тогда вы покупаете мне литровую бутылку текилы.
I want a bottle of tequila.
Литровую бутылку текилы?
A bottle of tequila?
Литровую бутылку текилы
A bottle of tequila.
В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
In our country we consume 100 bottles of beer per head.
10 лет и 10 стволов необходимо для того, чтобы произвести 5 литров этого напитка.
Ten years and ten trees, will produce just five bottles of this brandy.
Показать ещё примеры для «bottle of»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я