литературные герои — перевод на английский

литературные герои — literary hero

Мэтти пригласил Бэйли на выпускной бал, а у меня возможно были чувства к моему новоиспеченному литературному герою,

Matty was taking Bailey to prom, and I was possibly having feelings for my newfound literary hero,

— мой литературный герой, говорит мне...

— my literary hero, says to me... — Yes.

Проблемы литературных героев казались нам захватывающими.

We found the problems of literary characters so absorbing.

Так поступила бы лично я. Он лучший из всех литературных героев, о которых мы читали, верно?

I mean, he's the best male protagonist we've read, right?

...значит, я мужского пола... (нем.) ...я вымышленный литературный герой из прошлого я американец, и это сомнительно.

So, I'm male I'm a fictional, literary character from the past I'm American, and that's controversial.

— Нет, это говорил ваш литературный герой.

No, I just said that in one of your stories.

И я знаю, что ты очень ранимый, литературный герой.

And I know you're a deeply sensitive, literary sort of fellow.