листать каталог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «листать каталог»
листать каталог — flip through a catalogue
Я не могу... не могу пообещать тебе тех ночей, когда вы листали каталоги... и... и... ели индийскую еду.
I can't — — I can't give you any more nights Flipping through catalogues and -— and -— and indian food.
Мы листаем каталог?
Do we flip through a catalogue?
листать каталог — другие примеры
Они листают каталог и наталкиваются на твоё фото.
They leaf through the catalogue and come across your photo.
Я листал каталоги и думал, какой сервиз наиболее полно отразит мою личность.
I'd flip through catalogs and wonder: What kind of dining set defines me as a person?
каждый раз,когда я листаю каталоги я вырезаю голову Адрианы Лимы и вставляю вместо нее свое лицо.
Whenever I get the catalogs, I cut off Adriana Lima's head and paste my own face into the picture.
Она любила листать каталог керамики.
She liked to look at the pottery barn catalog.
Хан, когда-то мы проводили все выходные, листая каталоги от Тиффани.
Han, we used to spend weekends browsing the Tiffany's catalog.