липкий пол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «липкий пол»

липкий полsticky floors

Липкие полы, якркие рубашки, странные русские франты, говорящие...
Sticky floors, shiny shirts, weird, rich Russian dudes who say...
Дом с... очень липкими полами и злобными пьянчугами, каждую ночь.
A home with... very sticky floors and belligerent drunks, nightly.
Я думал, его проделки приведут к чему-то большему, чем просто липкий пол
I thought his practical jokes would do more than make the floor sticky.