линия передачи — перевод в контексте

линия передачи — transmission lines
Отключил линии передач?
You disconnected the transmission lines?
Теоретически линии передачи NSFNET в 10 раз быстрее, чем ARPANET.
NSFNET's transmission lines are 10 times faster than ARPANET theoretically.
Мы срежем кабеля с линии передач, и получим 100 баксов.
We srezh cable transmission line, and get 100 bucks.

линия передачи — другие примеры
Поговаривают, что наверху что-то спрятано, под линиями передач.
Saying that something's been hidden up here. Underneath the transmissions.
Этот особый метод является тайным учением... от линии передачи великого учителя, Сангье Йеше.
This particular method is a secret teaching... from the lineage of the great master, Sangye Yeshe.
Линии передач уходят в лес. Вон туда.
The line goes off into the woods... over there.
В предыдущем случае у нас вопросов даже не возникало, но теперь... Что, если ты вдруг упадешь, ты не сможешь работать в линии передач.
We let you in the first time so you could help get the electrical grid working but if your all turn to bone.
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след.
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я