лимон баксов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лимон баксов»

лимон баксовmillion dollars

Ты продала свой сценарий за пол лимона баксов?
You sold your screenplay for half a million dollars?
— Два лимона баксов.
Two million dollars.
Ну, чтобы ни было на этом диске, Ляшуфф хочет четыре лимона баксов в облигациях на предьявителя, а у нас всего один...
Well whatever's on the disk, Lachouffe expects four million dollars in bearer bonds, and we only have one million...
Я не залезаю в лампу меньше, чем за лимон баксов.
I don't set foot in a lamp for less than a million dollars.
Я же не знаю никого, кто бы имел пол лимона баксов.
I mean, I don't know anyone who, you know, has half a million dollars.
Показать ещё примеры для «million dollars»...
advertisement

лимон баксовmillion bucks

Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да?
Guy looks like a million bucks, all green and wrinkly, right?
С чего бы ей платить четыре лимона баксов за непроверенную информацию?
Why would she pay four million bucks for unverified information?
Лимон баксов.
A million bucks.
Его ребенок мертв, а мы дадим ему выкинуть на ветер лимон баксов?
His kid's dead and we're letting him throw away a million bucks?
А теперь слушай сюда. Лучше тебе надыбать пять лимонов баксов наличкой.
Y'all gonna have to rassle up that 5 million bucks in cash.