ликующая толпа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ликующая толпа»

ликующая толпаcheering crowd

Держись подальше от Натали, и любой другой девушки, которая может прижать тебя к земле и вырубить на глазах у ликующей толпы.
Stay away from Natalie. Or any girl who can pin you to the ground and beat you senseless in front of a cheering crowd.
Лютер никогда не прекращал борьбы, и здесь, во дворе Виттенбергского университета, под дубом, перед лицом ликующей толпы, он взял документ от Папы, проклинающий его — это была Папская булла об отлучении Лютера от Церкви -
Luther never walked away from a fight, so here in Wittenberg, underneath an oak tree and in front of a cheering crowd, he took the document from the Pope, damning him — it was called a Papal Bull -
Где ликующие толпы?
Where are the cheering crowds?
advertisement

ликующая толпа — другие примеры

Где же ликующая толпа у ваших дверей?
Where is the cheering throng at your door?
Ты, Клаус, и ты, Солнышко, будете ликующей толпой.
You, Klaus, and you, Sunny, will play two cheering people in the crowd.