ликвор — перевод на английский

ликвор — csf

Он теряет ликвор из места прокола.
He's losing CSF from the tap site.
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором.
Patch the leak and top him up with artificial CSF.
У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.
You have a chiari malformation, a narrowing in the base of your skull that can cut off CSF flow.
Ладно, мы увидели бы это в кровотоке. Соли продолжают восстанавливать и сохранять образцы тканей как показали последние исследования... возьмите новые образцы крови и ликвора используя формальдегид вместо физиораствора.
Unless the saline used to recover and store the tissue samples has been shown in recent studies... get new blood and CSF samples using formaldehyde instead of saline.
Его слух почти полностью пропал. Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.

ликвор — c.s.f. leaks

Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника.
C.S.F. leaks are a problem with spina bifida babies.
Протечка ликвора.
The C.S.F. is leaking.

ликвор — другие примеры

Откачка ликвора, конечно, не вылечит, но нужно быть благодарным за то, что не мучаешься.
Cutting the liquor won't cure you, but... you should be thankful that you're not in pain!
Из меня весь ликвор испарился.
I'm sweating spinal fluid here.
— Ликвор, он льется отовсюду, я не могу...
The fluid's leaking everywhere.
В Государственной службе новостей, губернатору Рокфеллеру настоятельно предлагается назначить специального прокурора для расследования скандала, охватившего Стейт Ликвор Ауторити.
In state news, governor rockefeller is being urged to appoint a special prosecutor To investigate the scandal-ridden state liquor authority.
Больше припадков не было, а цитологическое исследование ликвора аномалий не выявило.
He hasn't had any more seizures, and cytological examination of the subdural fluid showed no abnormalities.
Показать ещё примеры...