лизаться — перевод на английский

лизаться — sucks face

А когда я меняюсь, она идет и лижется с отцом моей старой подруги.
And when I did, she goes off and sucks face with the father of one of my old girlfriends.
Неужто он считает, мне есть дело, с кем он лижется?
Does he really think i care who he sucks face with?
А кто тебе дал право лизаться с твоим ненаглядным демоном?
What gives you the right to suck face with your demon lover again?
Ладно, вы ребята можете продолжать лизаться.
Okay, well, you guys can resume sucking face.

лизаться — making out

— Я видел, как они лизались на её крыльце.
— I saw them making out at her front door.
Кончайте лизаться в папином кресле!
Stop making out in my dad's chair!
Да почти лизались.
Like, practically making out.
Они сели сзади, лизались.
They sat in the back, made out.

лизаться — lick

Джин, Джин, не надо лизаться.
Gene, gene, no licking.
Так, чтобы они не лизались.... или не разговаривали.
So they don't lick... Or talk.