лизать задницу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «лизать задницу»
На английский язык фраза «лизать задницу» может быть переведена как «to kiss ass» или «to brown-nose».
Варианты перевода словосочетания «лизать задницу»
лизать задницу — kiss ass
Тор, не надо сейчас мне лизать задницу!
Look, I don't need a kiss ass right now.
Да, я, может, не самый приятный человек, я часто глажу против шерсти и не умею лизать задницы.
I mean, okay, so I'm not the most charming guy. I rub some people the wrong way and, you know, I can't kiss ass. It's just not in my nature, you know?
Единственная причина, по которой он идёт из некоммерческой фирмы в правительство — чтобы ему лизали задницу.
He's going from nonprofit to government to have people kiss his ass.
лизать задницу — kiss
Покажи мне хотя бы одного индивидуума, который бы не лизал задницу моему отцу.
Show me one person who doesn't kiss my father's ass.
Ты что, опять собираешься лизать задницу губернатора, кореш?
You going to kiss the governor's ass again or what,ese?
Да, он где-то там, лижет задницы чинам из Белого дома.
Yeah, he's out there kissing White House ass.