лидер общины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лидер общины»

лидер общиныcommunity leaders

Ну, а он, во что бы то ни стало, продолжит служить как лидер общины.
Oh, by all means continue serving him as community leaders.
посреди того, что лидеры общины называют расовой войной гангстерских синдикатов, полиция продолжает скрывать информацию о прогрессе дела
In the middle of what community leaders called a heated racially charged gang war, the L.A.P.D. remains tight-lipped about their progress.
— Ты лидер общины, и работать не подготовленной это не очень хорошая идея.
You're a community leader, and going off half-cocked like that wasn't a good idea.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины...
It wouldn't reflect well on you or... or us as leaders of the community...