лидер нации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лидер нации»

лидер нацииleaders

нам нужна помощь и расположение немцев, но приговаривать лидеров нации к долгому тюремному заключению — не самый лучший способ завоевать их расположение.
We need the help of the German people. You don't get their help by sentencing their leaders to stiff prison sentences.
Перед угрозой неизбежной войны между видами, лидеры нации собрались здесь для того, чтобы провести дебаты с предводителем котов.
With the inevitable species war looming, our country's brightest leaders have come together to debate and reason with the ambassador of cats.
advertisement

лидер нацииour nation's leaders are

На данный момент пока вы — лидер нации.
But not while you are the nation's leader.
Эти «лидеры нации» — лишь шайка слабаков.
Our nation's leaders are a feeble crew
advertisement

лидер нации — другие примеры

Новым лидером нации Джаффа.
The new leader of the Jaffa nation.
Если Красный лотос в самом деле намерен уничтожить лидеров наций, я должен защитить свою дочь.
If it's true that the Red Lotus is targeting the nation's leaders, I need to protect my daughter.
Разве лидеры наций на нас не ополчаться?
Won't this turn all the world leaders against us?