ливр — перевод на английский

ливр — livre

Я дам Вам пять ливров, чтобы вы поцеловали меня.
I'll give you five livres to kiss me.
Сто тысяч ливров тому человеку, кто принесет мне голову Гримо.
A hundred thousand livres to the man who brings me Grimaud's head.
Он отложит десять миллионов ливр из королевского резерва если вы примете его предложение о перемирии.
He will put aside ten million livres from the royal reserve if you will accept his offer of reconciliation.
— 1 0 тысяч ливров.
— Ten thousand livres!
— 56 ливров.
Fifty-six livres.
Показать ещё примеры для «livre»...

ливр — pound

Для снабжения корсиканской экспедиции мне требуются средства в размере 100.000 ливров.
Concerning my loan for the Corsican expedition, and for a total of 100,000 pounds.
Ты получишь 100 000 ливров!
You will then receive 100,000 pounds for it.
100 000 ливров?
100,000 pounds?
Я знаю людей с 800 000 ливров дохода не тратящих и четверти этого.
I know people who have incomes of 700 or 800 pounds... and spend not even 1/4 of it.
142 ливра?
142 pounds!
Показать ещё примеры для «pound»...