ли — перевод в контексте

  1. if /ɪf/
  2. whether /ˈwɛðə/
  3. li /liː/

ли — if /ɪf/

Please don't ask if you can keep the money.
Только пожалуйста не спрашивайте, можно ли вам оставить деньги.
I don ´ t know if Yonnel is Jewish, or half-Jewish... but I know he should have run away... far away from these maniacs.
Я не знаю, еврей ли Йоннель, или наполовину еврей, или на четверть, но я знаю, что напрасно он остается, ему надо бежать, бежать на край света, подальше от безумцев.
I asked this bloke if his name was Creek, he said yes.
Я спросила этого парня, не зовут ли его Крик, он ответил - да.
See if Witwer's gone inside the temple again.
Узнай, входил ли Уитвер еще раз в храм.
I asked my mother if I could be a prostitute when I grew up.
Я даже спросил маму, смогу ли стать проституткой?
Показать ещё примеры для «if»...

ли — whether /ˈwɛðə/

We shall see whether you made a mistake or not.
Мы посмотрим, ошиблись ли вы.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.
Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
Why, the young lady doesn't even know whether I'm married or not.
Барышня не знает даже, женат ли я или нет.
and I am inquiring as to whether you have the need for an experienced waterboy... on your upcoming season.
Пoдскажите, пoжалуйста, не нужен ли вам oпытный вoдoнoс на предстoящий сезoн.
No, it depends on whether they live through the night.
Нет, вообще-то это зависит от того, переживут ли они эту ночь.
Показать ещё примеры для «whether»...

ли — li /liː/

Figaro la, Figaro li Figaro la, la, la, la, la, la, la, la
Фигаро ла, Фигаро ли Фигаро ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
So would you guys li
Не хотите ли вы, ребята,
- Se li uomini...
- Се ли уомини...
Michael will call you jet li all summer.
Майкл станет все лето звать тебя Джетом Ли.
Keep jet li as close as you can.
Держи Джет Ли так близко, как можешь.
Показать ещё примеры для «li»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я