лечь под поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лечь под поезд»

лечь под поезд — другие примеры

Почему бы тебе не лечь под поезд сразу после того как не поешь?
Why don't you lie down in front of a railroad train right after you don't eat?
Видишь ли, если заставить лечь под поезд или приставить оружие к лицу эффект будет одинаковым.
See, once you face down a coal train, facing a loaded gun just doesn't have the same effect.
Прошу меня простить можно я просто лягу под поезд?
May I please be excused to go step in front of a moving train?