лечение пациентов — перевод на английский

«Лечение пациентов» на английский язык переводится как «patient treatment».

лечение пациентов — treatment of patients

«Твоё лечение пациентов вызывает осуждение.»
«Your treatment of patients is reprehensible.»
«Твоё лечение пациентов характеризуется как несуществующее, потому что ты не врач, а директор.»
«Your treatment of patients is non-existent because you're not a doctor, you're an administrator.»
Я имел в течение последних лет разрешение использовать псилоцибин, который является активным алкалоидом в галлюциногенных грибах, в лечении пациентов с прогрессирующими стадиями рака, у которых была тревога, для лечения страха, не рака.
I've had permission now over the last years to utilize psilocybin which is the active alkaloid in hallucinogenic mushrooms in the treatment of patients with advanced staged cancer who have anxiety for treating the anxiety, not the cancer.
«Лечение пациентов с такими состояниями потребует другого протокола, с другим расписанием и дозировкой.»
«Treatment of patients with these conditions will require a different protocol, with a different schedule and different dosages.»
Время на лечение пациента Б-1 вышло.
Time has expired for treatment of patient B-1.
advertisement

лечение пациентов — treating patients

Нет, лечение заболеваний — вот почему мы стали врачами. Лечение пациентов угнетает большинство врачей.
No, treating illnesses is why we became doctors, treating patients is what makes most doctors miserable.
Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов.
This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients.
Доктор Лектер дал мне знать, что он открыт безбожности, когда это необходимо для лечения пациентов.
Dr. Lecter has indicated to me that he is open to the unorthodox when it comes to treating patients.
Доктор Мэра, вам знакомо лечение пациентов в боевых условиях?
Dr. Mara, are you familiar with treating patients during combat conditions?
Разве лечение пациентов не то, зачем мы стали врачами?
Isn't treating patients why we became doctors?
Показать ещё примеры для «treating patients»...
advertisement

лечение пациентов — patient

Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных.
Pulse the patient with steroids for the autoimmune.
Гипнотерапия имеет большое преимущество перед другими методами лечения. В процессе лечения пациент не помнит, что вы его врач.
Hypnotherapy... the best thing about it is that it allows the patient to forget that you are their doctor during therapy.
Извини, я не могу обсуждать лечение пациентов с теми, кто не является членами семьи.
I'm sorry I can't discuss a patient's care with someone who isn't family.
Гипнотерапия имеет большое преимущество перед другими методами лечения. В процессе лечения пациент не помнит, что вы его врач.
The advantage of hypnotherapy is to let your patient forget that you're a doctor during the therapy.
Вы сами выбрали операцию. Но руководство больницы придерживается жёстких правил по наличной оплате лечения пациентов.
If you opt for transplant surgery, that is your choice, but the hospital maintains a very strict policy with regard to cash patients.
Показать ещё примеры для «patient»...