лет отстаёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лет отстаёт»
лет отстаёт — years behind
Тут просто на 3 года отстаёшь в жизни от других.
Well, it just means you start life about three years behind the other fellow.
Как может наш смертельный враг на сто лет отставать от нас в технологии вооружений?
How can our mortal enemy be over 100 years behind us in weapons technology?
Смотри, Сара, технология моего века, может быть, на сотни лет отстает от вашей и Доктора, но есть еще кое-что, с чем я могу справиться.
Look, Sara, the technology of my age may be hundreds of years behind yours and the Doctor's, but there are still some things I can handle.
Он на годы отстает от современной медицины.
He's years behind the medical education curve.
— Вы на год отстаете от запланированного, и никаких признаков улучшения.
You are a year behind your projections with no sign of an upturn.