лет не виделись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лет не виделись»
лет не виделись — haven't seen you in
А, коврик! Сколько тысяч лет не виделись! Дай кисточку!
Rugman, haven't seen you in a few millennia.
Я много лет не виделась с братом, а сейчас еду в какую-то больницу, чтобы...
Haven't seen my brother in years, and now I'm driving to some hospital to...
Скотти! Сто лет не виделись Выглядишь таким повзрослевшим.
Scotty, I haven't seen you in a dog's age.
Брук, тыщу лет не виделись.
Brooke, I haven't seen you in a second.
-100 лет не виделся с президентами!
I haven't seen a president in ages.
Показать ещё примеры для «haven't seen you in»...
лет не виделись — 't seen you in years
Сто лет не виделись.
I haven't seen you in years.
Софи, мы уже столько лет не виделись.
Sophie, haven't seen you in years.
Сто лет не виделись.
I've not seen you for years.
Но мы долгие годы не виделись!
We haven't seen you for years.
И мы с ней год не виделись.
I haven't seen her in a year.
Показать ещё примеры для «'t seen you in years»...
лет не виделись — no see
Тысячу лет не виделись.
Ah, long time, no see.
Так-так, сто лет не виделись.
So... long time, no see.
Такое ощущение, что сто лет не виделись.
I feel like it's been forever since we've seen you.
100 лет не виделись.
How are you? Good to see you.
Сто лет не виделись, как поживаешь?
I have not seen in a while. How have you been?