лето оказалось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лето оказалось»

лето оказалосьyears were enough

Примерно 20 лет оказалось достаточно для того, чтобы 2 миллиарда людей объявили себя слаборазвитыми
Scarcely twenty years were enough to make two billion people define themselves as underdeveloped
Примерно 20 лет оказалось достаточно для того, чтобы 2 миллиарда людей... объявили себя слаборазвитыми
Scarcely twenty years were enough, to make two billion people define... themselves as underdeveloped.
advertisement

лето оказалосьyears

Этот год оказался полным откровением для меня.
This past year has been a complete revelation to me.
Труды всех этих лет оказались напрасными.
Years of effort have proven useless.
advertisement

лето оказалось — другие примеры

Будете так продолжать — и через три-четыре года окажетесь в инвалидном кресле.
Keep it up and in three or four years you'll end up in a wheelchair.
Игра в этом году оказалась наиболее острой и жаркой чем прошлая...
This year's game was even more blistering than the last.
Может, в этом году окажется, что овощи вредны для здоровья.
I mean, maybe this year, it'll turn out that vegetables are actually bad for you.
Потому что этот Chevrolet Impala 1967-го года окажется самым важным автомобилем--
Because this 1967 Chevrolet impala Would turn out to be the most important car --
Было бы здорово, если бы прошлые три года оказались сном, и сегодня был бы первый день в старшей школе, правда?
Wouldn't it be great if the past three years just turned out to be a dream and today's the first day of high school?
Показать ещё примеры...