летний вечер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летний вечер»
летний вечер — summer evening
Однажды летним вечером мой отец наткнулся на одну семью наобочине.
One Summer evening, my father came upon a family by the roadside.
Это был теплый летний вечер в древней Греции...
It's a warm summer evening in ancient Greece...
И вот одним летним вечером я пошёл пропустить стаканчик... другой... может, третий.
All right, so, one summer evening, I was out having a few drinks... One or two, maybe three.
«Летний вечер» — это салат из сушеных томатов и рукколы с холодным горохово-мятным супом и пирог из кунжута...
«Summer Evening» is a salad with dried tomatoes and arugula with cold pea and mint soup and sesame cake...
Для Вашего летнего вечера, безопасность гарантирована.
For your summer evenings, guaranteed safe.
Показать ещё примеры для «summer evening»...
летний вечер — summer's evening
Был приятный летний вечер.
It was a rather nice summer's evening.
Был летний вечер.
A summer's evening.
И объяснил, что он делал на велосипеде возле общественного туалета, в милях от своего прихода, в 10 часов летнего вечера?
And explain what he was doing cycling to a public convenience miles from his parish at 10 o'clock on a summer's evening?
Ну-с, летний вечер в Оксфорде.
Well, Oxford on a summer's evening.
летний вечер — on summer afternoons
Люблю Нью-Йорк, когда летними вечерами он стоит почти пустой.
I love New York on summer afternoons when everyone's away.
Я описал ему, попытался нарисовать ему его будущее.... как он прогуливается по лесной дороге... солнечным летним вечером, рука об руку со своим сыном. вместо того, чтобы смотреть на сына через пуленепробиваемое стекло.
I described to him, tried to paint an image of him... walking through the forest on a road... some sunny summer afternoon hand-in-hand with his son, instead of looking at his son through bulletproof glass.
Для того, чтобы такие пухлые маленькие лорды, как ты могли наслаждаться летними вечерами в тиши и комфорте.
And they do it so plump little lords like you can enjoy their summer afternoons in peace and comfort.