летний зной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «летний зной»

летний знойneither the summer heat

Летний зной, зимний холод нимало..."
Neither the summer heat, nor the winter cold...
Она начала готовится закуску во время летнего зноя
She started to cook an appetizer during the heat of this summer.
Летний зной, сенатор.
It's the summer heat, Senator.