летнее кафе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «летнее кафе»
летнее кафе — street cafe
Может, в летнем кафе в Париже?
In a little street cafe in Paris perhaps?
Ты в маленьком летнем кафе в Брюгге. Я уже немного пьяна, ведь мы допиваем уже вторую бутылку вина.
You're in a little street cafe in Bruges and I'm a little tipsy, 'cause we're-— we're deep into our second bottle of wine.
advertisement
летнее кафе — at a sidewalk café
Итак, первое желание, если мне не изменяет память, — летнее кафе.
First wish, one sidewalk café. Coming right up.
Да, или посидеть в летнем кафе. Побродить вдоль витрин. Прогуляться под дождём.
Yes, and I'd like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.
advertisement
летнее кафе — другие примеры
Думаю по этому мы видим пары... сидящие в летних кафе с маленькими детьми... они пьют чай, смотрят друг на друга, на коляску,... смотрят вдаль, и опять друг на друга... и они думают:
I think that's why you see couples... sitting with their new babies outside cafes and so on... drinking tea, looking at one another, looking to the pram,... looking into the middle distance and back to one another... because they're thinking:
Это летнее кафе.
It's the cafeteria thing.
Летнее кафе, пересечение 16-ой и Западной Юнион-Сквер.
Outdoor café, 16th Street and Union Square West.