лететь сквозь тьму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лететь сквозь тьму»
лететь сквозь тьму — другие примеры
Мы летели сквозь тьму, словно через космическое пространство в миллионах световых лет от Солнечной системы, мимо неведомых галактик и сели в Ванзее.
We were flying through the night. Just like through the depths of the cosmos. Light-years away from the solar system, past strange galaxies... with unknown lifeforms, we landed in Wannlake.
Я вам вот что скажу, девчонки: когда летишь сквозь тьму, выжимая 20G, и вся посудина трясётся, будто вот-вот развалится...
I tell you, girls, when you're out there in the black, pulling hard 20Gs, and the whole boat is vibrating underneath you, about to shake herself apart...