лететь самолётом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лететь самолётом»
лететь самолётом — by plane
Ну, раз телепортатор не переместил нас в Вега, придётся лететь самолётом.
Well, since the teleportation machine failed to get us to Vegas, I suppose we should just catch our plane.
Сегодня в Канаду летит самолет.
There's a plane to Canada tonight.
Если ты летишь самолетом, у тебя нет никакого чувства, что ты перемещаешься.
If you travel by plane, there's no sensation Of having got anywhere.
Летел самолётом... 5-звёздочный отель.
By plane... 5 star hotels
Сюда летит самолет с шестью людьми, которые должны закончить работу, которую твой приятель Стегнер не осилил.
There's a plane in the air, with six guys on it-— they're coming here to finish the job your pal Stegner couldn't.
Показать ещё примеры для «by plane»...
advertisement
лететь самолётом — flying in
Но она летела самолетом.
But she flew.
Ничего, просто впервые лечу самолётом.
Nothing, I just never flew before.
Большинство летит самолетом!
Most of them are flying in.
Слава Богу, Барбара летит самолетом.
Thank God Barbara's flying in.
Спасибо, что поучаствовали в нашем опросе, и если планируете лететь самолётом, пожалуйста, не забывайте про United Britannia Airlines.
Well, thank you for taking our survey, and if you do plan to fly, please don't forget your friendsat united britannia airlines.
Показать ещё примеры для «flying in»...