лететь пулей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лететь пулей»
лететь пулей — here comes a bullet
Меня зовут Ребекка Харрис, и вам, наверное, интересно, почему в мою сторону на скорости 3800 км/ч летит пуля.
My name is Rebecca Harris, and you're probably wondering why a bullet is coming my way at about 1,900 miles an hour.
Летит пуля.
Here comes a bullet.
лететь пулей — другие примеры
Обожаю, когда над головой летят пули, опасность
I don't mind bats swung at my head, bullets grazing my ass.
— С какой скоростью летит пуля?
(Mimics rewing engine) How fast does a bullet travel?
А мы так и не знаем, почему началась стрельба или куда летели пули.
We still don't know why the shooting started or where the bullets went.
Летели пули, и я бежала...
Bullets flying and the running...
Насчёт причины, по которой в мою голову летит пуля — всё началось с этого парня, Брайана Финча, моего консультанта, который стал другом и обещал никогда не врать мне.
Now, as for why there's a bullet hurtling at my head, you can start with this guy, Brian Finch, my consultant turned friend who promised he'd never lie to me.