лететь по прямой — перевод на английский

лететь по прямой — fly in a straight line

Оно никогда не летит по прямой
It never flies in a straight line.
Не летите по прямой.
Don't fly straight lines.
Проделать дырку прямо до поверхности, если, конечно, я смогу заставить его лететь по прямой.
Blow a hole straight up to the surface, assuming I can get it to fly in a straight line.

лететь по прямой — другие примеры

Варп нормальный, если вы собираетесь лететь по прямой. Но по мне это просто физика, а не полет.
It would give us a chance to make some friends and allow the crew a little RR.
Я и лечу по прямой линии.
I'm flying in a straight line.
Если будем лететь по прямой, то приземлимся прямо на...
As long as we stay on course, it should be a straight shot to the...
Не очень 30 минут, если лететь по прямой.
Not far. Thirty minutes as the crow flies.
Думаете, я не справлюсь с двухмоторником, который летит по прямой на высоте 10,5 км над сельской местностью?
You don't think I can handle a twin engine at 35,000 feet, straight and level over some farm country? I mean, come on, sir.