лететь по небу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лететь по небу»

лететь по небуfly to the sky on

Кажется, будто мы летим по небу!
It's just like flying in the sky!
Это лететь по небу из шампанского,
Is fly to the sky on champagne
advertisement

лететь по небу — другие примеры

Я думала, у тебя больше нет снов. Что ты больше не летишь по небу в странном шатре.
I thought you no longer had the dreams, that you no longer saw the strange lodge which moves through the sky.
Он летел по небу прямо на нас!
It's coming straight towards us... right out of the sky.
Называется Адам и летит по небесам.
Adam's the name and flying's the game.
Это ни на что не похоже, Мия... лететь по небу...
There's nothing like it, Mia, flying through the air.
Я также не верю в Санта-Клауса, но если б я увидел, как восемь оленей летят по небу в упряжке...
I also don't believe in Santa Claus, but if I saw eight reindeer take flight--