лететь по воздуху — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лететь по воздуху»

лететь по воздухуwas flying through the air

Следующее, что я помню, было словно я летел по воздуху или что-то подобное. — Что потом?
Anyways, the next thing I remember, I was suddenly outside, like I was flying through the air or something.
Следующее, что я осознал, я летел по воздуху... только я не был ангелом, таким, как ты и Дженни.
The next thing I knew, I was flying through the air, only I was no angel like you and Jenny here.
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть.
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh.
Стрела летит по воздуху и почти попадает в Бруталипопса.
An arrow flies through the air almost hitting Brutalitops.
А... потом я летела по воздуху.
And then I'm... I'm flying through the air.