лететь на запад — перевод на английский

лететь на запад — fly towards the occident

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.
I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.
Я лечу на Запад и мое путешествие словно полет обычной ласточки, который провозглашает, что Май без сомнения наступил.
I fly towards the Occident and my passage is like the passage of an ordinary swallow which announces that May is arriving without doubt.
Я лечу на Запад, и моя жизнь словно враг, мирно вторгающийся в небо.
I fly towards the Occident, and my life is like an enemy which invades peaceably the sky.
advertisement

лететь на запад — headed west

Дрон летит на запад.
The drone is headed west.
Согласно нашему радару, вы летите на запад, через Берингово море.
According to our radar, you're headed west over the Bering Sea.
advertisement

лететь на запад — другие примеры

Борт 01, летите на запад, мы вас прикроем!
Air Force One, bug out west. — We'll cover you.
Ким, ваш отец понимает, что даже с учетом заезда в Нью-Йорк, гораздо короче лететь на запад?
Kim,your father understands that even with the trip to New York it will still be shorter to turn the plane around and fly west?
Враг летит на запад!
Enemy planes in the west!
Он всё еще летит на запад, но высоту держит на уровне около 2700 км.
It's still banking west, but altitude steady at 9,000 feet.
После того, как...ээ... этот парень упал камнем, второй — летел на запад отсюда.
After, uh, this guy turned into a rock, the other guy floated off west of here.
Показать ещё примеры...