лететь на автопилоте — перевод на английский

лететь на автопилоте — on autopilot

Возможно, он будет поддаваться с трудом, потому что вы летите на автопилоте.
It may fight you a little bit, but that's the autopilot.
Он летит на автопилоте.
It's on autopilot.

лететь на автопилоте — другие примеры

— Домой летим на автопилоте.
— She runs home on auto.
Профессиональная привычка. В любом случае не могло быть ни посадки, ни взлета, пока мы спали. Вы можете лететь на автопилоте, а «конкорд» может даже приземлиться на автопилоте.
You can fly a plane on automatic, but you need a human being to take one up or land it.
— Самолет летит на автопилоте.
— The plane is on autopilot.
Он сможет лететь на автопилоте, если никто не возьмёт контроль.
That thing will fly itself if nobody touches the controls.