лететь в трубу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лететь в трубу»

лететь в трубу — другие примеры

Вся человеческая раса летит в трубу.
The entire human race is circling the drain.