лететь в небе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лететь в небе»

лететь в небеflying across the sky

Мы летим в небо под облака...
We fly to the sky...
Огромная пустыня, бумеранг летит в небо...
The empty desert, the boomerang flying across the sky...
advertisement

лететь в небе — другие примеры

я летел в небесах быстрее орла.
I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.
Только не тогда, когда мы летим в небесах на не известно какой скорости!
Not when we're flying at heaven knows what speed!
когда летите в небе?
I mean, how does it feel to fly?
Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.
Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.
Это Соединенное Королевство Британии и Северной Ирландии Все они на одном корабле и летят в небесах
This is the United Kingdom of Britain and Northern Ireland — all of it, bolted together and floating in the sky.
Показать ещё примеры...