летающая тарелка — перевод на английский

«Летающая тарелка» на английский язык переводится как «flying saucer» или «UFO» (Unidentified Flying Object).

летающая тарелка — flying saucer

Профессор, это не похоже на летающую тарелку.
Doctor, could that be a flying saucer?
Столкнулись с летающей тарелкой, или что?
You tangle with a flying saucer or something?
О, ничего банального вроде летающей тарелки, офицер.
Oh, nothing so domestic as a flying saucer, Officer.
Я видел летающую тарелку.
— I saw a flying saucer.
Я хотел бы расспросить вас о ваших ощущениях прошлой ночью, когда вы видели летающую тарелку.
I want to ask you about your strange experience the other night, when you saw the flying saucer.
Показать ещё примеры для «flying saucer»...
advertisement

летающая тарелка — frisbee

А ты можешь поиграть в летающую тарелку с парнями.
And you can play frisbee with the guys.
Хочешь поиграть в летающую тарелку?
— Wanna play with the Frisbee ?
Пошли. Нет-нет. Не буду играть ни в какие летающие тарелки.
I don't want to play Frisbee.
Или ловить летающую тарелку
Or, uh, jumping to catch a Frisbee.
Пап, а почему бы тебе не изобрести Летающую Тарелку?
Hey, Dad, why don't you invent the Frisbee?
Показать ещё примеры для «frisbee»...
advertisement

летающая тарелка — saucer

В прошлом году ты вон в летающую тарелку поверил.
Last year you believed that flying saucer was over East Rutherford.
Их летающая тарелка голубого цвета.
Watch out, their saucer is blue!
А что ты хочешь? Свет, летающая тарелка...
Hold on, there was the light, and the saucer...
Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись.
Well you've been in charge of saucer field activity for a long while. I think it's about time you heard these recordings. Do you mind?
уничтожить все астероиды и летающие тарелки.
That is to destroy every rock and every saucer.
Показать ещё примеры для «saucer»...