летать себе — перевод на английский

летать себе — flying around

Завидую тебе, Розарка, летаешь себе, куда хочешь, а мне и на задний двор нельзя.
You lucky thing, flying where you want to...
Вот бедная птичка, летала себе, пела— и — бам!
And this poor little bird, just flying around, singing, and wham! Birds and things...