летать на метле — перевод на английский

летать на метле — rides on a broom

Она летает на метле?
Does she ride a broom?
— Вампиры не летают на метлах, Блэр.
(nate chuckles) vampires don't ride brooms, blair.
Как ту, что летает на метле?
— Like one that rides on a broom?
advertisement

летать на метле — fly on broomsticks

Она летает на метле?
Can she fly on a broomstick?
Отпугивает тупиц, которые думают, что мы летаем на мётлах превращаем людей в лягушек
Scares off the dummies that think we all fly around on broomsticks... Turning people into toads.
Они летают на метле.
They fly on broomsticks.
advertisement

летать на метле — другие примеры

Они летают на метлах.
Witches have brooms.
— Вы летаете на метле...
— You fly on a broom...
Мы должны летать на метлах.
We're supposed to fly around.
Ты можешь летать на метле, а я--
You can just fly away on a broomstick, but me...
Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе?
Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?
Показать ещё примеры...