летать кругами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «летать кругами»

летать кругамиcircling

У нас достаточно топлива, чтобы так летать кругами?
Do we have enough fuel to keep circling like this?
После этого самолёты, у которых топливо на исходе, не будут летать кругами.
After that, planes low on fuel won't be circling.
advertisement

летать кругамиflies around in circles

Мы не только потерялись, мы летаем кругами.
We're not only lost, we're flying in circles.
Говорят он сидит в самолете, который все время летает кругами.
Do you know that he just broadcasts from a plane that flies around in circles all the time?
advertisement

летать кругами — другие примеры

Я летал кругами вокруг большого газового шара на большой скорости, и я ещё довольно долго летел
Icarveit up around thebig-gas,thenloadup morespin...
Да, и я уверена, это хорошая причина, по которой мой кузен держался за свою работу в Дэйли Плэнет вместо того, чтобы постоянно летать кругом как Супермен, что было бы намного легче.
Yeah, and I'm sure there's a good reason why my cousin keeps his job at The Daily Planet instead of flying around as Superman all the time, which would be so much easier.