лес рубят — щепки летят — перевод
Варианты перевода словосочетания «лес рубят — щепки летят»
лес рубят — щепки летят — hew trees the chips must fly
Лес рубят — щепки летят.
If you hew trees the chips must fly.
— Лес рубят — щепки летят! — Неправда!
— If you hew trees the chips must fly!
лес рубят — щепки летят — другие примеры
Лес рубят — щепки летят.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Пора бороться с мафией. Но ведь лес рубят, щепки летят.
Let's strike the mafiosi wherever they are but let's not involve the innocent.
Лес рубят — щепки летят.
No coup is bloodless.