лес рублю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лес рублю»

лес рублюcut down trees

Я лес рублю, да завтрак ем.
I cut down trees, I eat my lunch
Я лес рублю, и каблуки с бюстгальтером ношу.
I cut down trees, I wear high heels Suspenders and a bra

лес рублюhew trees the

Лес рубят — щепки летят.
If you hew trees the chips must fly.
Лес рубят — щепки летят! — Неправда!
— If you hew trees the chips must fly!

лес рублю — другие примеры

— Мы дрова в лесу рубили. — Так. Я рубил за приятеля, и он меня просил...
Me and my buddy were cutting down trees and he said...
Лес рубят — щепки летят.
You can't make an omelette without breaking eggs.
Мне нужно идти в лес рубить дрова.
I have to go chop some wood in the forest.
Лес рубят — щепки летят. Без этого не бывает в нашей работе.
Collateral damage, it is a fact of life in this business.
Лес рубят — щепки летят.
No coup is bloodless.