лестные замечания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лестные замечания»

лестные замечания — другие примеры

Лестное замечание, правда, папа?
FRASIER: Isn't that flattering, Dad?
Я не буду жертвой общества, стремление превратить девочек В эмоциональных, опасных невротиков , которые тянут свои платья на первые лестные замечания
I will not fall prey to society's desire to turn girls into emotional, insecure neurotics who pull up their dresses at the first flattering remark.